Por  Matthew V. Villani Esq.

Cada verano, niños y adultos acuden a los océanos, lagos, piscinas y parques acuáticos. Desafortunadamente, sin el conocimiento de muchas personas, están expuestos a grandes peligros. Entre 2005 y 2009, hubo un promedio de 3.533 ahogamientos fatales no intencionales (sin embarcaciones relacionadas) anualmente en los Estados Unidos y otras 347 personas murieron cada año por ahogarse en incidentes relacionados con la navegación. [i]

El operador de una instalación de natación tiene el deber de ejercer un cuidado razonable para mantener a todos los clientes «en una condición razonablemente segura para el propósito por cual aparentemente fueron diseñados».  McLaughlin v. Rova Farms, Inc. 56 NJ 288, 304 (1970). Además, los estatutos y reglamentos de Nueva Jersey imponen aún más obligaciones de seguridad a los propietarios de piscinas públicas o playas de baño.  Véase NJS 26: 4A – 4 et seq .; NJAC 8: 26 – 1 et seq. Una violación de cualquiera de estas disposiciones puede, en muchos casos, ser admisible como prueba de la negligencia de un acusado.

Las piscinas operadas por edificios de apartamentos o asociaciones de condominios están sujetas a los mismos deberes de seguridad que una entidad que se beneficia más directamente de tal instalación.  Véa Raponotti contra Burnt-Mill Arms Inc. , 113 NJ Super. 173, 180 (App. Div. 1971).

Aquí en Ginarte González Winograd L.L.P., ofrecemos representación de alto calibre a las víctimas de lesiones personales de Nueva York y Nueva Jersey y sus familias. Póngase en contacto con nuestra oficina al 1 (888) GINARTE para consulta gratis y le aseguraremos que sus derechos no sean perdidos. También puede utilizar nuestro formulario de contacto en línea.